lirik kartonyono medot janji

Lirik Kartonyono Medot Janji dan Terjemahannya

Hobbies

Siapa pernah menyangka, lagu Kartonyono Medot Janji ini bakal viral di tanah air? Bahkan Denny Caknan, pencipta sekaligus penyanyinya ini pun tidak pernah menyangka. Karena lagu ber-genre koplo dengan lirik bahasa Jawa ini pada awalnya dianggap sebagai jenis musik yang “segmented” alias hanya disukai oleh beberapa kalangan saja. Tapi music is music, seni dengan bahasa yang universal, sehingga lagu Kartonyono Medot Janji ini tetap bisa dinikmati oleh mereka yang bahkan tidak mengerti bahasa terlebih lagi makna dari lagunya. Namun jika diresapi, sebetulnya Lirik Kartonyono Medot Janji ini memiliki makna yang dalam dan bikin baper lho.

lirik kartonyono medot janji

Lirik Kartonyono Medot Janji ini bercerita tentang perpisahan sepasang kekasih yang disaksikan oleh saksi bisu berupa sebuah tugu bernama Kartonyono yang terletak di daerah ngawi. Perpisahan yang terjadi karena sang pria sudah tidak tahan dengan sikap dan perilaku pasangannya yang selama ini bersikap cuek kepadanya. Padahal si pria sudah mati-matian menuruti keinginan pasangannya tersebut. Sudah lama bertahan, sudah lama memendam kekesalan. Namun pada akhirnya si pria sampai pada titi kesabarannya dan mengakhiri hubungan dengan kekasihnya tersebut.

Nah, berikut lirik lagu lengkap dari lagu Kartonyono Medot Janji. Tidak mengerti bahasanya? Jangan khawatir, kita sudah bantu terjemahkan.

 

Kartonyono Medot Janji – Denny Caknan

Kok kebangeten men (Mengapa keterlaluan sekali)

Sambat blas ra ono perhatian (Tidak ada perhatiannya sama sekali)

Jelas ‘ku butuh atimu, (Padahal aku butuh hatimu)

‘ku butuh awakmu (aku butuh dirimu)

Kok kebangeten men (mengapa keterlaluan sekali)

 

Loro ati iki (sedih hati ini)

Tak mbarno karo tak nggo latihan (Tapi tak apa, anggap saja untuk latihan)

Sok nek wes oleh gantimu (nanti jika aku sudah dapat penggantimu)

wes ra kajok aku (aku sudah tidak kaget)

Mergo wes tau (karena sudah tahu rasanya)

wes tau jeru  (sudah benar-benar tahu)

 

Baca Juga :  Bukan Sembarang Jenis Kucing, Ini Macam-Macan Ras Kucing yang Perlu Kamu Ketahui!

Mbiyen aku jek betah (Awalnya aku masih bisa bertahan)

suwe-suwe wegah (lama-lama berat)

Nuruti kekarepanmu sansoyo bubrah (mengikuti keinginanmu semakin susah)

 

Mbiyen wes tak wanti-wanti (Dulu sudah aku peringatkan)

ojo ngasi lali (jangan sampai lupa)

Tapi kenyataannya pergi (Tapi kenyataannya pergi)

 

Kartonyono ning Ngawi medot janjimu (Kartonyono di ngawi memutus janjimu)

Ambruk cagakku nuruti angan-anganmu (Rubuh pendirianku mengikuti keinginanmu)

Sak kabehane wes tak turuti tapi malah mblenjani (semua sudah aku turuti tapi justru kau ingkari)

 

Budalo malah tak duduhi dalane (Pergilah, biar kutunjukkan jalannya)

Metu kono, belok kiri, lurus wae (Lewat sana, belok kiri, lurus saja)

Ra sah nyawang sepionmu (Tak usah melihat spionmu)

sing marai ati tambah mbebani (yang membuat hati tambah terbebani)

 

Mbiyen aku jek betah (Awalnya aku masih bisa bertahan)

suwe-suwe wegah (lama-lama berat)

Nuruti kekarepanmu sansoyo bubrah (mengikuti keinginanmu semakin susah)

 

Mbiyen wes tak wanti-wanti (Dulu sudah aku peringatkan)

ojo ngasi lali (jangan sampai lupa)

Tapi kenyataannya pergi (Tapi kenyataannya pergi)

 

Kartonyono ning Ngawi medot janjimu (Kartonyono di ngawi memutus janjimu)

Ambruk cagakku nuruti angan-anganmu (Rubuh pendirianku mengikuti keinginanmu)

Sak kabehane wes tak turuti tapi malah mblenjani (semua sudah aku turuti tapi justru kau ingkari)

 

Budalo malah tak duduhi dalane (Pergilah, biar kutunjukkan jalannya)

Metu kono, belok kiri, lurus wae (Lewat sana, belok kiri, lurus saja)

Ra sah nyawang sepionmu (Tak usah melihat spionmu)

sing marai ati tambah mbebani (yang membuat hati tambah terbebani)

 

Bagaimana? Bikin baper kan lagunya? Kalau sudah hafal, coba deh kamu ulik juga chord Kartonyono Medot Janji, biar bisa bernyanyi diiringi musik, siap meng-cover, unggah, siapa tau bisa viral juga deh.

Baca Juga :  Cara Tumbuhkan Brewok Yang Alami

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *